tripal/legacy/tripal_phylogeny/theme/templates/tripal_phylogeny_organisms.tpl.php

<?php
$phylotree = $variables['node']->phylotree;

if ($phylotree->has_features) { ?>
  <div id="phylotree-organisms">
    <!-- d3 will add svg to this div -->
  </div> <?php
}